На память на русском


"Вечная память" на русском языке

Андрей Кривошапкин

Вечная память

Поэма

Перевод в эвенского Владимира Фёдорова

                                             

                               Посвящается 70-летию сражения советских войск

                              с немецко-фашистскими захватчиками 22-23 февраля 1943 года

                              у священного озера Ильмень  и светлой памяти воинов-якутян,

                              павших смертью  храбрых.

I

Здравствуй, легендой овеянный Ильмень,

Гордость и слава российской земли!

Вновь повторяя с небес твое имя,

Клином плывут над тобой журавли.

 

Здравствуй, священное озеро Ильмень,

Столько о встрече я этой мечтал.

Я так благодарен Сергей Васильеву*

За то, что он нам о тебе рассказал!

 

Издалека, из метельного края

Белого снега и синего льда,

Строки поэмы его вспоминая,

Ехал я в Старую Руссу сюда.

 

Я – сын эвена, в морозы рождённый

Среди тайги и могучих вершин,

С русским народом навек породнённый,

Общей душою силён и един.

 

Нас на просторах студёных немало –

Крайнего Севера истых сынов.

Всем нам Россия Отечеством стала,

Всех собрала под родительский кров.

 

Чукчи, якуты, эвенки, эвены

И юкагиры – древнейший народ –

От Колымы, Алазеи – до Лены

Вместе шагаем из года мы в год.

 

_______________________________

  *Сергей Степанович Васильев – выдающийся якутский поэт, автор

поэмы-баллады «Священный Ильмень». За эту поэму С.Васильеву было

присвоено звание лауреата Республиканской премии Якутской АССР

имени П.А.Ойунского.

 

 Не забываем мы, что с нами было,

Предков заветы стараясь сберечь.

Сотни веков наше Русское Жило

Свято хранит новгородскую речь.*

 

В памяти нашей великая сила,

Но бережём мы не только своё –

Помним о всех, кем годится Россия,

Знаем великих героев её.

 

Мы поминаем поклоном и словом

Тех, кому Русь удалось отстоять.

Помним героев, что на Куликовом

Били бесстрашно мамаеву рать.

 

С гордостью их имена повторяем

Мы своим детям и внукам своим.

Знаем Суворова, Невского знаем

И Михаила Кутузова чтим.

 

Сколько столетий несметные силы

Не уставали Россию терзать,

Земли её превращая в могилы,

Русичей в рабство пытаясь загнать.

 

Но на колени она не упала,

Не потеряла ни силу, ни стать.

Силою духа врагов побеждала

И возрождалась из пепла опять.

 

В праведный бой поднималась Россия 

По-богатырски захватчиков бить,

И не нашлась в мире чёрная сила,

Чтобы Отчизну смогла покорить.

 ***

Я выхожу на задумчивый Ильмень,

Я набираюсь раздумий и сил.

Я прохожу по тропе, что Васильев

Первым от Лены сюда проложил.

 

Память об этом – поэту награда –

Сплавить сумел он геройство с бедой.

«Ильмень Священный» - поэма-баллада

Светит с тех пор нам Полярной звездой.

­­___________________________________

*В сёлах Русское Устье на Индигирке и Походск Колыме живут

арктические русские старожилы, ведущие свои корни из Великого

Новгорода. Они входят в Ассоциацию коренных малочисленных

Народов Севера Республики Саха (Якутия).

 

К Ильменю я из Якутска приехал,*

Чтоб свою голову в память склонить,

Чтобы услышать военное эхо

И всех погибших героев почтить.

 

Чтобы с высот двадцать первого века

Глянуть в священные очи воды,

Чтоб ощутить всей душой человека,

Горечь ушедшей в глубины беды.

 

Чтоб свои строки погибшим солдатам

Прямо вот здесь на заре прочитать.

Чтобы не только по праздничным датам

Их продолжали потом вспоминать.

 

Чтоб рассказать о сегодняшней были

Бывшей Великой Советской стране,

Той, за которую жизнь не щадили,

Той, что теперь оказалась на дне.

 

II

 Яркое солнце глаза ослепляет –

Не разглядеть берегов.

Озеро Ильмень спокойно сияет

Под одеялом снегов.

 

Даже следа не заметно от горя,

Прежний не слышен мотив.

Будто безбрежное белое море

Спит, обо всём позабыв.

 

Тишь и покой над снегами разлиты,

Спрятали ивы беду.

Но неужели те дни позабыты

С пляскою смерти на льду?!.

 

Не позабыты…

Душа не утонет

В  благости сонных снегов

И потому она плачет и стонет

Между седых берегов.

 

Слышит душа канонадное эхо,

Видит сгоревших дотла,

_________________________________

*По распоряжению Президента Якутии Е.А.Борисова официальная

делегация Республики Саха во главе с Ю.С.Куприяновым 22-23 февраля

2013 года побывала в Старой Руссе Новгородской области в связи

с 70-летием сражения у озера Ильмень.  

 

Помнит обрывки  зловещего смеха

Чёрного демона зла.

 

Я вспоминаю безвинно погибших

И миллионы могил

В годы, когда над Европой поникшей

Хищником Гитлер парил.

 

Пали пред ним на колени державы,

Льстя и от страха трясясь,

И задыхался в болезненной славе

Он, никого не боясь.

 

Видя себя властелином всесильным,

Гением битв и побед,

Он потянул к краснозвёздной России

Свой окровавленный след.

 

Гитлер считал: словно колос из глины,

Рухнет Советский Союз

И раболепно согнёт свои спины

Чтобы нести его груз.

 

Думал навек растворить он в тумане

Каждый «ненужный» народ,

Чтобы исчезли в Европе славяне.

Чтоб оборвался их род.

 

Чёрные планы роились в тиране

Не пощадить никого,

Чтоб азиаты и мы, северяне,

Стали рабами его.

 

Как помыкать он тогда будет нами,

Прошлое выжжет огнём…

Страсти зловещие, словно цунами,

Ярились бешено в нём.

 

Но одного не учёл бесноватый,

Выверив час и число,

Что для него обернётся расплатой

Всё причинённое зло,

 

Что развернётся пружиной стальною

Гордый советский народ

И в 45-м, победной весною,

В логове зверя добьёт.

 

Всё пересилят – и горе, и беды –

Верные клятве сыны

И доведут до Великой Победы

Трудное дело войны.

 

Кровью и болью родного народа

Будет отмечен тот путь –

Долгих четыре пылающих года,

Болью сжимающих грудь.

 

 ***

В том феврале, в тишине снегопада,

22 числа,

С марша сибирская наша бригада

Прямо на Ильмень пошла.

 

Дан им приказ: надо озеро это

За ночь успеть пересечь,

Чтобы на берег успеть до рассвета

И, окопавшись, залечь.

 

Снег и мороз северянам обычны –

Все тут свои средь своих –

Лыжи катили легко и привычно

К озеру, ждавшему их.

 

Шли в маскхалатах якуты-солдаты –

Было немало их здесь –

Крепко сжимая в руках автоматы,

Помня про долг и про честь.

 

Самого Крайнего Севера дети,

Дети снегов и пурги,

Были посланцы Якутии эти –

Мирные люди тайги.

 

Мирно на луг выходили весною,

Мирно пасли табуны.

Шли за пушниною зимней тайгою,

Множа богатства страны

 

Мирно за книгой ночами сидели,

Мирно растили детей.

Если их меткие пули летели,

То только в диких зверей.

 

Шли якутяне, в судьбу свою веря,

Мирные дети страны,

Зная теперь, что фашистского зверя

Бить они насмерть должны.

 

Каждый своё вспоминал в это вечер:

Дальний родимый алас,

Мать и отца, чьи-то нежные плечи,

Губы, сияние глаз.

 

Каждый мечтал о победе, конечно,

О возвращенье домой.

Каждый надеялся в яростной сече

Быть защищённым судьбой.

 

Рядом с якутами так же мечтали

Русский, казах, белорус…

Всех их  живыми любимые ждали

В город, деревню, улус…

 

Все до войны они мирными были,

Всех их сдружили бои,

Все они верой единою жили,

Верили в силы свои.

 

Только на Ильмене вьюга лихая,

Вдруг их ударила влёт,

И разметала снега, обнажая

Тёмный безжалостный лёд.

 

Лыжи на льду – безнадёжное дело,

Только приказ есть приказ…

Ночь, словно птица, стремглав пролетела.

Выставив их напоказ.

 

Времени им не хватает немного –

Не успевает отряд.

Как подвела ледяная дорога

Наших сибирских ребят!

 

Вот завиднелись деревья, жилища, 

Берег белеет хребтом.

Но пролетает над озером хищно

«Рама» с фашистским крестом.

 

Счастлив разведчик, круги нарезая,

Громко в эфир он кричит.

И бомбовозов огромная стая

К Ильменю дружно спешит.

 

С воем срываются с неба машины,

Всё превращается в ад.

Падают бомбы на лёд и на спины

Наших несчастных солдат.

 

Падают бомбы, и нету спасенья,

Дыбится, крошится лёд.

Лишь единицам случайным везенье

Жизнь в это утро спасёт.

 

В этом озёрном огне и тумане,

В гребнях смертельных штормов

Вечный покой обрели якутяне

В тысячах вёрст от домов.

 

Их после боя на берег носили –

Сотни солдат молодых.

Похоронили их в братской могиле –

Наших героев простых.

 

Да, до Победы они не дожили,

Не возвратились домой,

Только за подлость врагам отомстили

Те, кто продолжил их бой.

 

Снова на Ильмень спускается вечер

Снова стою я над ним…

Пусть же витает над озером вечно

Память героям моим.

 

III

Знамя Победы салютом взметнулось,

Вспыхнула счастьем весна

К мирной и радостной жизни вернулась

Дружная наша страна.

 

Эхом победного звонкого мая

Пели, летя, поезда.

Стены свои их руин поднимая,

К небу росли города.

 

Снова ожили забытые пашни,

Вспыхнули в окнах огни.

Заняли место печалей вчерашних

Новые светлые дни.

 

Песни звенели, и люди влюблялись,

Жизнь торопилась вперёд.

Свадьбы игрались и дети рождались,

Ехал на Север народ.

 

В дальние степи посланцы спешили,

Чтоб целину поднимать.

Тысячи дел комсомольцы вершили –

Юная смелая рать.

Стройки ударные в далях вставали,

Рельсы пронзали тайгу.

Первые спутники гордо мерцали

В небе на зависть врагу.

 

Следом российский отчаянный парень,

В звёздных дерзаниях смел,

Наш удивительный Юрий  Гагарин

В космос всех раньше взлетел.

 

С доброй улыбкой своей неизменной,

Так покорившей весь свет,

Стал он послом в необъятной Вселенной

Вестником громких побед.

 

Наши геологи лучшими были,

К целям сквозь трудности шли.

И чудо-камни алмазы открыли

В недрах якутской земли

 

В царстве морозов, в далёкой Сибири,

Там, где морозы крепки,

Вырос наш Мирный, поющий о мире,

Скептикам всем вопреки.

 

Первопроходцы не будут забыты –

Помнит земля их сама –

Вслед за алмазами были открыты

Олово, газ и сурьма…

 

Гимны победные в небо летели,

Ввысь поднималась страна.

Даже в Америке все присмирели

В звёздные те времена.

 

Все понимали, что им и не снится

Силою нас одолеть,

Вот и прикинулись хитрой лисицей,

Чтобы в борьбе преуспеть.

 

Стали совать под оберткою яркой

«Западных ценностей» яд.

Стали коварным троянским подарком

Впихивать нам всё подряд.

 

Всё, что плохого нашли на планете,

Всё, что тянуло ко дну…

Всю эту мразь, что скопилась на свете,

В нашу втолкнули страну.

 

В море вранья утонули идеи,

Ложь и обман расцвели,

Власть захватили опять богатеи

И не туда повели. 

 

С ними, забывшими прошлую славу,

Веру сводящим к деньгам,

Мы потеряли обидно державу

Бросили в ноги врагам.

 

Что бы подумал поэт наш Васильев,

Что бы почувствовал он,

Если б сегодня увидел Россию

Без наших красных знамён?!

 

Думаю, был бы унижен безмерно,

Гневом и болью вспылил,

И своей хлёсткой строкою неверных,

Словно гвоздём, он прибил.

 IV

 Я обращаюсь к тому, кто примером

Стал для меня навсегда.

Им восхищаюсь я, словно Гомером, 

С ним говорю сквозь года.

 

Ильмень трагический,  

Ильмень священный

Первым Васильев воспел.

Души пронзил его стих вдохновенный,

К северным звёздам взлетел.

 

Строки звенели правдиво и честно,

Болью и поэта полны, 

Чтобы Якутии стало известно,

Как её гибли сыны.

 

Чтоб помянули их отчие дали,

Не позабыв никого…

Но не одной только этой печали

Муза служила его.

 

Красное знамя он нёс над тайгою

После гражданской войны.

Шёл, обжигаясь пургой ледяною,

Но не сгибая спины.

  

Песней своей разгоняя ненастье,

В первых рядах был всегда.

Смело боролся за новое счастье,

За человека труда.

 

За горизонтами хмурых столетий

Видел он светлую даль

И в череде непростых лихолетий

Лишь закалялся, как сталь.

 

В гуще событий и дел находился –

Как повелел комсомол.

В партию Ленина радостно влился,

С нею по жизни пошёл.

 

В партии быстро его оценили –

Так он стремительно рос –

И разрешить на селе поручили

Сложный земельный вопрос.*

 

Дар проявив поэтический рано,

Первой же пробою сил,

Звонкой поэмой – «Артелью Романа»**

Он о себе заявил.

 

Пел он о радости мирных восходов,

Строчки дарил он весне.

Славил великую дружбу народов

В юной советской стране.

 

Вера росла в коммуниста-поэта,

Каждый в делах его знал,  

И в четверть века главой райсовета

Он по достоинству стал.***

 

После Заречья в Нюрбе он оставил

После себя добрый след.

И по заслугам в Якутске возглавил

Самый большой горсовет.

 

И для Союза писателей время

Тоже Васильев нашёл

Вскинув на плечи нелёгкое бремя,

 Всех за собой он повёл.

_____________________________

*Имеется в виду Комиссия по разделу земли, которую возглавил

Сергей Васильев.

**Поэма Сергея Васильева об артели большевика Романа была написана

В 1929 году. В ту пору поэту было всего 22 года.

***С.С.Васильев был избран председателем райсовета Мегино-Кангаласского

района в Заречье.

 

Сделал для общего дела немало,

Пишущих имя поднял,

В творчестве он уважал аксакалов

И молодых опекал.

 

Год сорок первый…

Хотел своей кровью

Родину он защитить,

Но запретили врачи по здоровью:

Надо о службе забыть.

 

Только упрямый Васильев не сдался:

Встал как писатель он в строй

И с Суорун Омоллоном добрался

Все же до передовой.*

 

Вместе они после боя встречали

Наших солдат-земляков,

Им на привалах недолгих читали

Строчки горячих  стихов.

 

Передавая солдатам приветы

Дальней родимой земли,

Вместе листали в окопах газеты

Те, что с собой привезли,

 

Чтобы, услышав якутское слово,

Стали сильнее бойцы,

Чтобы в сраженья за родину снова

Шли на врага храбрецы.

 

Только атаки кинжальные знали

В смертном огне этих дней,

Как два писателя дух поднимали

Наших якутских парней.

 

Долг свой отдав их геройству и силе,

Смерть повидав не во сне,

Может, тогда и задумал Васильев

Слово сказать о войне.

 

Годы прошли.

И однажды услышав

Горький про Ильмень рассказ,

 

Понял поэт, что он сердцем напишет

 

Эту поэму для нас.

________________________________________

*В 1944 году поэт Сергей Васильев вместе с драматургом Дмитрием

Сивцевым – Суорун Омоллоном, впоследствии народным писателем Якутии,

Героем Социалистического Труда, в течение четырёх месяцев находились на

фронте, из них два месяца – на передовой 4-го Украинского фронта.

 

Как и всегда, он сдержал своё слово –

В память погибших солдат

Рифма звенела его родниково,

Сердце стучало в набат.

 

Пересекалась в душе его вечность

С грохотом вздыбленных льдов,

Чтоб обессмертить,

Чтоб увековечить

Ильменя павших сынов.

 

Всех их Васильев не только восславил,

Ярко и звонко воспел, – 

Он обелиск самый первый поставить

Им в Старой Руссе сумел.

 

Думаю я, что ты мог быть безмерно

Счастлив, Васильев Сергей, –

Книги и песни твои беспримерны

В памяти многих людей.

 

Ильмень, воспетый тобой, не забылся –

Сам подтвердить я могу – 

Новый теперь обелиск появился

Здесь на крутом берегу.

 

Ветви колышутся, словно знамёна,

Мрамором плиты горят,

И прописался на них поимённо

Каждый погибший солдат.

 

Мы им сегодня поклонимся низко,

Мы им возложим цветы.

И мне покажется – у  обелиска

С нами стоишь рядом ты.

 

                                   Озеро Ильмень,

                                   Новгородская область.

                                   Февраль 2013 года.

 

Перевёл с эвенского Владимир Фёдоров.

 

 

vfedorov.yakutia1.ru

память — с русского на все языки

память ж. Gedächtnis n; англ. выч. Memory n; выч. Speicher m; выч. Speichereinheit f; выч. Speichereinrichtung f; выч. Speichergerät n; выч. Speicherwerk n

память ж. большого объёма Großkernspeicher m; Massenspeicher m

память ж. большой ёмкости выч. Großraumspeicher m; выч. Großspeicher m

память ж. в аналоговой форме выч. Analogspeicher m

память ж. величин Größenspeicher m

память ж. ВМ Maschinenspeicher m

память ж. вычислительной машины Rechenspeicher m

память ж. (для хранения) данных выч. Datenspeicher m

память ж. для воспроизведения изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для записи множителя выч. Multiplikatorspeicher m

память ж. для регенерации изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для хранения блоков данных выч. Satzspeicher m

память ж. для хранения показаний выч. Anzeigespeicher m

память ж. для хранения программ Programmspeicher m

память ж. для чтения-записи выч. Lese-Schreib-Speicher m

память ж. записной книжки выч. Notizblockspeicher m

память ж. канала Kanalspeicher m

память ж. команд выч. Befehlsspeicher m

память ж. констант выч. Konstantenspeicher m

память ж. магазинного типа (первым пришёл - последним вышел) выч. Kellerspeicher m; Magazin n; Stapelspeicher m; Verschiebespeicher m

память ж. массивов выч. Großraumspeicher m

память ж. на БИС ж. LSI-Speicher m

память ж. на (магнитных) дисках выч. Scheibenspeicher m

память ж. на дисках с фиксированными головками Festköpfplattenspeicher m; Festplattenspeicher m

память ж. на жёстких дисках выч. Festplattenspeicher n

память ж. на криотронах Kryospeicher m; выч. Kryotronspeicher m

память ж. на линиях задержки выч. Verzögerungsleitungsspeicher m; Verzögerungsspeicher m

память ж. на магнитной ленте м. Magnetbandspeicher m

память ж. на магнитной проволоке Drahtspeicher m; Magnetdrahtspeicher m

память ж. на магнитном барабане выч. Magnettrommelspeicher m; выч. Trommelspeicher m

память ж. на магнитных дисках выч. Magnetplattenspeicher m; Magnetplattenspeichergerät n; выч. Magnetscheibenspeicher m

память ж. на магнитных картах выч. Magnetkartenspeicher m

память ж. на магнитных лентах Magnetbandspeicher m; Magnetstreifenspeichergerät n

память ж. на магнитных плёнках Magnetfilmspeicher m

память ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenspeicher m

память ж. на магнитных пузырьках Magnetblasenspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках выч. Kernspeicher m; выч. Magnetkernspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках большой ёмкости выч. Großkernspeicher m

память ж. на магнитных стержнях Magnetstabspeicher m; выч. Magnetstäbchenspeicher m

память ж. на микросхемах mikrominiaturisierter Speicher m

память ж. на МЛ ж. выч. Magnetbandspeicher m

память ж. на монолитных модулях monolithischer Speicher m

память ж. на МОП-структурах MOS-Speicher m

память ж. на одной плате выч. Kartenspeicher m

память ж. на параллельных регистрах Parallelregisterspeicher m

память ж. на перфоленте Lochstreifenspeicher m

память ж. на печатных платах выч. Schreibplattenspeicher m

память ж. на ПЗС выч. CCD-Speicher m

память ж. на приборах с зарядовой связью выч. CCD-Speicher m

память ж. на ртутных линиях задержки выч. Quecksilberspeicher m

память ж. на сменных дисках выч. Wechselplattenspeicher m

память ж. на твисторах Twistorspeicher m

память ж. на тонких плёнках выч. Dünnfilmspeicher m; выч. Dünnschichtspeicher m; выч. Folienspeicher m

память ж. на транзисторах выч. Transistorspeicher m

память ж. на ультразвуковых линиях задержки akustischer Speicher m

память ж. на ферритовых сердечниках выч. Ferritkernspeicher m; Ferritspeicher m

память ж. на ферромагнитных сердечниках Magnetkernspeicher m

память ж. на ЦМД выч. Bubblespeicher m

память ж. на элементах с обратной связью выч. Rückkopplungsspeicher m

память ж. на ЭЛТ ж. выч. Katodenstrahlspeicher m; выч. Speicherbildröhre f

память ж. обратного магазинного типа (первым пришёл - первым вышел) выч. FIFO-Speicher m

память ж. параметров Parameterspeicher m

память ж. с битовой организацией выч. Einbitspeicher m

память ж. с быстрой выборкой выч. Schnellzugriffsspeicher m

память ж. с восстановлением информации regenerativer Speicher m

память ж. с движущимся магнитным носителем выч. magnetomotorischer Speicher m

память ж. с малым временем хранения информации выч. Kurzzeitgedächtnis n

память ж. с матричной организацией bitorganisierter Speicher m

память ж. с непосредственным доступом выч. Direktzugriffsspeicher m

память ж. с параллельной выборкой assoziativer Parallelspeicher m

память ж. с поразрядным доступом выч. Einbitspeicher m

память ж. с последовательной выборкой выч. Sequenzspeicher m; выч. Serienspeicher m

память ж. с последовательным доступом выч. Reihenfolgespeicher m; выч. Sequenzspeicher m; Serienspeicher m; Speicher m mit Serienzugriff

память ж. с пословной организацией Wortauswahlspeicher m; выч. wortorganisierter Speicher m

память ж. с пословным доступом Wortauswahlspeicher m

память ж. с произвольной выборкой Direktzugriffsspeicher m; выч. RAM-Speicher m; выч. Randomspeicher m; выч. Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff; выч. Speicher m mit wahlweisem Zugriff

память ж. с произвольным доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с произвольным обращением Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с прямым доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с регенерацией информации leistungsabhängiger Speicher m; regenerativer Speicher m

память ж. сигналов Signalspeicher m

память ж. со страничной организацией Seitenspeicher m; Seitenwechselspeicher m

память ж. управляющего устройства выч. Steuerspeicher m

память ж. управляющих команд Steuerbefehlsspeicher m

память ж. устройства управления Steuerbefehlsspeicher m

translate.academic.ru

ПАМЯТЬ — с русского на немецкий

память ж. Gedächtnis n; англ. выч. Memory n; выч. Speicher m; выч. Speichereinheit f; выч. Speichereinrichtung f; выч. Speichergerät n; выч. Speicherwerk n

память ж. большого объёма Großkernspeicher m; Massenspeicher m

память ж. большой ёмкости выч. Großraumspeicher m; выч. Großspeicher m

память ж. в аналоговой форме выч. Analogspeicher m

память ж. величин Größenspeicher m

память ж. ВМ Maschinenspeicher m

память ж. вычислительной машины Rechenspeicher m

память ж. (для хранения) данных выч. Datenspeicher m

память ж. для воспроизведения изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для записи множителя выч. Multiplikatorspeicher m

память ж. для регенерации изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для хранения блоков данных выч. Satzspeicher m

память ж. для хранения показаний выч. Anzeigespeicher m

память ж. для хранения программ Programmspeicher m

память ж. для чтения-записи выч. Lese-Schreib-Speicher m

память ж. записной книжки выч. Notizblockspeicher m

память ж. канала Kanalspeicher m

память ж. команд выч. Befehlsspeicher m

память ж. констант выч. Konstantenspeicher m

память ж. магазинного типа (первым пришёл - последним вышел) выч. Kellerspeicher m; Magazin n; Stapelspeicher m; Verschiebespeicher m

память ж. массивов выч. Großraumspeicher m

память ж. на БИС ж. LSI-Speicher m

память ж. на (магнитных) дисках выч. Scheibenspeicher m

память ж. на дисках с фиксированными головками Festköpfplattenspeicher m; Festplattenspeicher m

память ж. на жёстких дисках выч. Festplattenspeicher n

память ж. на криотронах Kryospeicher m; выч. Kryotronspeicher m

память ж. на линиях задержки выч. Verzögerungsleitungsspeicher m; Verzögerungsspeicher m

память ж. на магнитной ленте м. Magnetbandspeicher m

память ж. на магнитной проволоке Drahtspeicher m; Magnetdrahtspeicher m

память ж. на магнитном барабане выч. Magnettrommelspeicher m; выч. Trommelspeicher m

память ж. на магнитных дисках выч. Magnetplattenspeicher m; Magnetplattenspeichergerät n; выч. Magnetscheibenspeicher m

память ж. на магнитных картах выч. Magnetkartenspeicher m

память ж. на магнитных лентах Magnetbandspeicher m; Magnetstreifenspeichergerät n

память ж. на магнитных плёнках Magnetfilmspeicher m

память ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenspeicher m

память ж. на магнитных пузырьках Magnetblasenspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках выч. Kernspeicher m; выч. Magnetkernspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках большой ёмкости выч. Großkernspeicher m

память ж. на магнитных стержнях Magnetstabspeicher m; выч. Magnetstäbchenspeicher m

память ж. на микросхемах mikrominiaturisierter Speicher m

память ж. на МЛ ж. выч. Magnetbandspeicher m

память ж. на монолитных модулях monolithischer Speicher m

память ж. на МОП-структурах MOS-Speicher m

память ж. на одной плате выч. Kartenspeicher m

память ж. на параллельных регистрах Parallelregisterspeicher m

память ж. на перфоленте Lochstreifenspeicher m

память ж. на печатных платах выч. Schreibplattenspeicher m

память ж. на ПЗС выч. CCD-Speicher m

память ж. на приборах с зарядовой связью выч. CCD-Speicher m

память ж. на ртутных линиях задержки выч. Quecksilberspeicher m

память ж. на сменных дисках выч. Wechselplattenspeicher m

память ж. на твисторах Twistorspeicher m

память ж. на тонких плёнках выч. Dünnfilmspeicher m; выч. Dünnschichtspeicher m; выч. Folienspeicher m

память ж. на транзисторах выч. Transistorspeicher m

память ж. на ультразвуковых линиях задержки akustischer Speicher m

память ж. на ферритовых сердечниках выч. Ferritkernspeicher m; Ferritspeicher m

память ж. на ферромагнитных сердечниках Magnetkernspeicher m

память ж. на ЦМД выч. Bubblespeicher m

память ж. на элементах с обратной связью выч. Rückkopplungsspeicher m

память ж. на ЭЛТ ж. выч. Katodenstrahlspeicher m; выч. Speicherbildröhre f

память ж. обратного магазинного типа (первым пришёл - первым вышел) выч. FIFO-Speicher m

память ж. параметров Parameterspeicher m

память ж. с битовой организацией выч. Einbitspeicher m

память ж. с быстрой выборкой выч. Schnellzugriffsspeicher m

память ж. с восстановлением информации regenerativer Speicher m

память ж. с движущимся магнитным носителем выч. magnetomotorischer Speicher m

память ж. с малым временем хранения информации выч. Kurzzeitgedächtnis n

память ж. с матричной организацией bitorganisierter Speicher m

память ж. с непосредственным доступом выч. Direktzugriffsspeicher m

память ж. с параллельной выборкой assoziativer Parallelspeicher m

память ж. с поразрядным доступом выч. Einbitspeicher m

память ж. с последовательной выборкой выч. Sequenzspeicher m; выч. Serienspeicher m

память ж. с последовательным доступом выч. Reihenfolgespeicher m; выч. Sequenzspeicher m; Serienspeicher m; Speicher m mit Serienzugriff

память ж. с пословной организацией Wortauswahlspeicher m; выч. wortorganisierter Speicher m

память ж. с пословным доступом Wortauswahlspeicher m

память ж. с произвольной выборкой Direktzugriffsspeicher m; выч. RAM-Speicher m; выч. Randomspeicher m; выч. Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff; выч. Speicher m mit wahlweisem Zugriff

память ж. с произвольным доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с произвольным обращением Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с прямым доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с регенерацией информации leistungsabhängiger Speicher m; regenerativer Speicher m

память ж. сигналов Signalspeicher m

память ж. со страничной организацией Seitenspeicher m; Seitenwechselspeicher m

память ж. управляющего устройства выч. Steuerspeicher m

память ж. управляющих команд Steuerbefehlsspeicher m

память ж. устройства управления Steuerbefehlsspeicher m

translate.academic.ru

Скачать книги по улучшению памяти, скорочтению и вниманию

Если интересует улучшение памяти, внимание, скорочтение, творчество, психология, то посмотри эту страницу, может что-нибудь найдётся. В основном на странице представлены книги, но в самом низу можно скачать маленькие программы для саморазвития, большая часть которых открывается без установки на компьютер, что облегчает работу с ними.

Сайты

Я выставил только название книг и ссылки для скачивания. Вы можете посетить другие сайты по личностному саморазвитию, где найдёте описание к этим книгам с возможностью скачать, а также другие книги и полезную информацию. Вот некоторые из сайтов:

Память

Андреев «Техника тренировки памяти» (300 Кб) Бьюзен «Как безошибочно запомнить до 10 тысяч наименований» (60 Кб) Васильева и Васильев «Секреты запоминания слов и неправильных глаголов английского языка» (90 Кб) Васильева и Васильев «Секреты запоминания чисел» (90 Кб) Васильева и Васильев «Суперпамять для всех» (100 Кб) Васильева и Васильев «Суперпамять или как запомнить, чтобы вспомнить» (120 Кб) Даниэль Лапп «Улучшаем память в любом возрасте» (1,6 Мб) Козаренко «Учебник мнемотехники» (1,2 Мб) Лурия «Маленькая книжка о большой памяти» (25 Кб) Слоущ «Мнемотехника или искусство укреплять память» (35 Кб) Пугач «Развитие памяти» (100 Кб) Челпанов «О памяти и мнемоники» (80 Кб) Эберхард Хойль «Искусство концентрации. Как улучшить память за 10 дней» (2,5 Мб) «126 эффективных упражнений по развитию вашей памяти» (90 Кб) «Как войти в хорошее состояние для запоминания» (5 Кб) «Развитие памяти» (35 Кб) «Рецепты ортодоксальной медицины» (120 Кб) «Учебник мнемотехники. Система запоминания «Джордано»» (1,2 Мб) «Мелкие тексты» (165 Кб, 9 шт)

Скорочтение

Бородина и Бородин «Учим… читать» (280 Кб) Комаров «Тайны пространства и времени» (50 Кб) Кузнецов «Техника быстрого чтения» (2 Мб) Мани и Эрик де Лиу «Как научиться быстро читать» (55 Кб) Минько «Методы и техника ускоренного конспектирования и чтения» (480 Кб) Михайлов «Скорочтение. Шаманство над книгой» (1,2 Мб) Олег Андреев «Учитесь быстро читать» (1,8 Мб)1 Пауль Шелли «Фоточтение» (1,3 Мб) Романчик «Изучаем Скорочтение» (2 Мб) Тони Бьюзен «Учебник быстрого чтения» (85 Кб) Шугалей «Скорочтение глазами НЛП» (31 Кб) «Как научиться быстро читать» (20 Кб) «Фоточтение» (1,3 Мб) Статьи (200 Кб, 12 шт)

Мышление, творчество, внимание

Адамар «Исследование психологии процесса изобретения в области математики» (140 Кб) Альберт «Открой в себе талант» (200 Кб) Альтшуллер «Как стать гением» (350 Кб) Андреев «Учись быть внимательным» (325 Кб) Басов «Творческое саморазвитие, или Как написать роман» (160 Кб) Бердяев «Смысл творчества» (270 Кб) Бердяев «Творчество и объективация» (150 Кб) Бескова «Как возможно творческое мышление?» (110 Кб) Борис Сергеев «Ум хорошо...» (120 Кб) Венгар, Поу «Неужели я гений» (190 Кб) Галин «Психологические особенности творческого поведения» (530 Кб) Гиппиус «Тренинг развития креативност. Гимнастика чувств» (300 Кб) Диденко «Хищное творчество этнических отношений» (160 Кб) Жан Пиаже «Психология интеллекта» (100 Кб) Карла Ханнафорд «Доминирующий фактор» (650 Кб) Картер «Развивайте интеллект» (2,3 Мб) Кедров «О творчестве в науке и технике» (700 Кб) Мерили Зденек «Развитие правого полушария» (160 Кб) Мещеряков «Тренинг мозга» (215 Кб) Мосулезный Игорь Алексеевич «Методика развития скорости мысли» (30 Кб) Ошо «Творчество. Высвобождение внутренних сил» (90 Кб) Пауль Шелли «Прямое обучение» (30 Кб) Прайор «Не рычите на собаку!» (110 Кб) Роберт Дилц «Динамическое обучение» (1,6 Мб) Том Вуджек «Тренировка ума» (1,2 Мб) Тони Бьюзен «Могущество духовного интеллекта» (1,3 Мб) Тони и Барри Бьюзен «Супермышление» (6 Мб) Тил «Астрологическое творчество» (480 Кб) Тихомиров «Психологические исследования творческой деятельности» (500 Кб) Шейла Острандер «Суперобучение 2000» (6,2 Мб) Эдвардс «Художник внутри вас» (3 Мб) Эдвард де Боно «Шесть шляп мышления» (1,9 Мб) Яковлев «Виртуальные миры трансового рисунка, или «Я требую, чтобы меня пожалели» (1 Мб) «Интеллект и креативность в ситуациях межличностного взаимодействия сборник научных статей» (160 Кб) «Интеллект и творчество.Сборник научных трудов.» (270 Кб) «Методы развития памяти, образного мышления, воображения» (630 Кб) «Мозг» (200 Кб)

Дополнительно по саморазвитию

Васильев «Веселая таблица умножения» (50 Кб) Кандыба «Тайные возможности человека» (420 Кб) Кандыба «Сверхвозможности человека» (230 Кб) Кандыба «Загадочные Сверхвозможности человека» (360 Кб) Павлова «Интенсивный курс повышения грамотности на основе НЛП» (180 Кб) «200 знаменитых головоломок мира» (3,5 Мб)

Психология

Энциклопедия соблазна (1,2 Мб) Сборник советов и фраз (60 Кб) Первое собеседование (110 Кб) Правила этикета (230 Кб) Дейл Карнеги «Как вырабатывать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично» (190 Кб)

Программы для улучшения памяти, скорочтения, внимания

Боковое зрение, скорочтение, внимание (115 Кб) Внимание, память (17 Кб) Память (180 Кб) Боковое зрение (280 Кб) Память (1,3 Мб) Боковое зрение (140 Кб) Память (110 Кб) Reader32 v3.6 (2 Мб) Тренировка зрительной памяти (60 Кб) Внимательность, память (17 Кб) Развитие памяти (1,2 Мб) Тренажёр памяти (40 Кб) Тренировка памяти (8 Кб) Тренировка памяти (315 Кб) Быстрое чтение (400 Кб)

 

Информация, которую выкладываем на сайт, а также распространяем вне сайта, не противоречит закону по обмену информацией между людьми, так как помогает предварительно ознакомиться с любым материалом перед его покупкой в официальной розничной сети, что вполне соответствует внутренним законам и нормам международного права.

www.vitamarg.com

на память — с русского

память ж. Gedächtnis n; англ. выч. Memory n; выч. Speicher m; выч. Speichereinheit f; выч. Speichereinrichtung f; выч. Speichergerät n; выч. Speicherwerk n

память ж. большого объёма Großkernspeicher m; Massenspeicher m

память ж. большой ёмкости выч. Großraumspeicher m; выч. Großspeicher m

память ж. в аналоговой форме выч. Analogspeicher m

память ж. величин Größenspeicher m

память ж. ВМ Maschinenspeicher m

память ж. вычислительной машины Rechenspeicher m

память ж. (для хранения) данных выч. Datenspeicher m

память ж. для воспроизведения изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для записи множителя выч. Multiplikatorspeicher m

память ж. для регенерации изображений выч. Bildwiederholspeicher m

память ж. для хранения блоков данных выч. Satzspeicher m

память ж. для хранения показаний выч. Anzeigespeicher m

память ж. для хранения программ Programmspeicher m

память ж. для чтения-записи выч. Lese-Schreib-Speicher m

память ж. записной книжки выч. Notizblockspeicher m

память ж. канала Kanalspeicher m

память ж. команд выч. Befehlsspeicher m

память ж. констант выч. Konstantenspeicher m

память ж. магазинного типа (первым пришёл - последним вышел) выч. Kellerspeicher m; Magazin n; Stapelspeicher m; Verschiebespeicher m

память ж. массивов выч. Großraumspeicher m

память ж. на БИС ж. LSI-Speicher m

память ж. на (магнитных) дисках выч. Scheibenspeicher m

память ж. на дисках с фиксированными головками Festköpfplattenspeicher m; Festplattenspeicher m

память ж. на жёстких дисках выч. Festplattenspeicher n

память ж. на криотронах Kryospeicher m; выч. Kryotronspeicher m

память ж. на линиях задержки выч. Verzögerungsleitungsspeicher m; Verzögerungsspeicher m

память ж. на магнитной ленте м. Magnetbandspeicher m

память ж. на магнитной проволоке Drahtspeicher m; Magnetdrahtspeicher m

память ж. на магнитном барабане выч. Magnettrommelspeicher m; выч. Trommelspeicher m

память ж. на магнитных дисках выч. Magnetplattenspeicher m; Magnetplattenspeichergerät n; выч. Magnetscheibenspeicher m

память ж. на магнитных картах выч. Magnetkartenspeicher m

память ж. на магнитных лентах Magnetbandspeicher m; Magnetstreifenspeichergerät n

память ж. на магнитных плёнках Magnetfilmspeicher m

память ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenspeicher m

память ж. на магнитных пузырьках Magnetblasenspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках выч. Kernspeicher m; выч. Magnetkernspeicher m

память ж. на магнитных сердечниках большой ёмкости выч. Großkernspeicher m

память ж. на магнитных стержнях Magnetstabspeicher m; выч. Magnetstäbchenspeicher m

память ж. на микросхемах mikrominiaturisierter Speicher m

память ж. на МЛ ж. выч. Magnetbandspeicher m

память ж. на монолитных модулях monolithischer Speicher m

память ж. на МОП-структурах MOS-Speicher m

память ж. на одной плате выч. Kartenspeicher m

память ж. на параллельных регистрах Parallelregisterspeicher m

память ж. на перфоленте Lochstreifenspeicher m

память ж. на печатных платах выч. Schreibplattenspeicher m

память ж. на ПЗС выч. CCD-Speicher m

память ж. на приборах с зарядовой связью выч. CCD-Speicher m

память ж. на ртутных линиях задержки выч. Quecksilberspeicher m

память ж. на сменных дисках выч. Wechselplattenspeicher m

память ж. на твисторах Twistorspeicher m

память ж. на тонких плёнках выч. Dünnfilmspeicher m; выч. Dünnschichtspeicher m; выч. Folienspeicher m

память ж. на транзисторах выч. Transistorspeicher m

память ж. на ультразвуковых линиях задержки akustischer Speicher m

память ж. на ферритовых сердечниках выч. Ferritkernspeicher m; Ferritspeicher m

память ж. на ферромагнитных сердечниках Magnetkernspeicher m

память ж. на ЦМД выч. Bubblespeicher m

память ж. на элементах с обратной связью выч. Rückkopplungsspeicher m

память ж. на ЭЛТ ж. выч. Katodenstrahlspeicher m; выч. Speicherbildröhre f

память ж. обратного магазинного типа (первым пришёл - первым вышел) выч. FIFO-Speicher m

память ж. параметров Parameterspeicher m

память ж. с битовой организацией выч. Einbitspeicher m

память ж. с быстрой выборкой выч. Schnellzugriffsspeicher m

память ж. с восстановлением информации regenerativer Speicher m

память ж. с движущимся магнитным носителем выч. magnetomotorischer Speicher m

память ж. с малым временем хранения информации выч. Kurzzeitgedächtnis n

память ж. с матричной организацией bitorganisierter Speicher m

память ж. с непосредственным доступом выч. Direktzugriffsspeicher m

память ж. с параллельной выборкой assoziativer Parallelspeicher m

память ж. с поразрядным доступом выч. Einbitspeicher m

память ж. с последовательной выборкой выч. Sequenzspeicher m; выч. Serienspeicher m

память ж. с последовательным доступом выч. Reihenfolgespeicher m; выч. Sequenzspeicher m; Serienspeicher m; Speicher m mit Serienzugriff

память ж. с пословной организацией Wortauswahlspeicher m; выч. wortorganisierter Speicher m

память ж. с пословным доступом Wortauswahlspeicher m

память ж. с произвольной выборкой Direktzugriffsspeicher m; выч. RAM-Speicher m; выч. Randomspeicher m; выч. Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff; выч. Speicher m mit wahlweisem Zugriff

память ж. с произвольным доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с произвольным обращением Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с прямым доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff

память ж. с регенерацией информации leistungsabhängiger Speicher m; regenerativer Speicher m

память ж. сигналов Signalspeicher m

память ж. со страничной организацией Seitenspeicher m; Seitenwechselspeicher m

память ж. управляющего устройства выч. Steuerspeicher m

память ж. управляющих команд Steuerbefehlsspeicher m

память ж. устройства управления Steuerbefehlsspeicher m

translate.academic.ru

Memtest86 - утилита для проверки оперативной памяти компьютера на ошибки

МемТест86 бесплатная оригинальная диагностическая утилита для проверки оперативной памяти компьютера с поддержкой всех современных IT-стандартов. Утилита используется для тестирования оперативной памяти ПК на ошибки, которые чаще всего возникают в четырех ситуациях: покупка ПК, апгрейд оперативки, разгон и частичный выход из строя планок ОЗУ. В любом из таких случаев, прежде всего, нужно последнюю версию Memtest86 скачать как образ загрузочного диска с установкой на USB-флешку либо CD / DVD диск и провести диагностику.

Как запустить Memtest86 и проверить оперативную память

Для неопытных пользователей ПК - несколько строк о том, как проверить работоспособность памяти в операционной системе Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10. Memtest86 стартует с помощью автономного загрузчика, и работоспособность операционной системы на компьютере не обязательна. Впрочем, какой-либо работоспособный компьютер с OS MS-DOS, Mac OS X, Linux или Windows потребуется, чтобы создать загрузочные ДВД/СД-диск или ЮСБ флэш-накопитель. На официальном сайте предлагается два варианта использования утилиты: для загрузки с CD / DVD и для загрузки с USB-диска. После того, как удалось последний МемТест86 скачать бесплатно и записать на носитель, не вынимая CD / DVD диск или USB-flash, нужно перезагрузить комп, ноут или нетбук. При необходимости в BIOS требуется указать загрузку с диска или флешки. Далее загрузится МемТест86 и запустит процесс тестирования ОЗУ.

Циклы тестов могут длиться 24 часа и более. Через несколько часов или дней можно перезагрузить компьютер нажав кнопку "Esc", прекратив процесс тестирования. По результатам работы создается список ошибок и неисправных блоков памяти, а пользователь уже решает, что делать. Можно заменить планку RAM, снизить тайминги и частоты, усилить блок питания или систему охлаждения. Любая проблема с Memtest86 решается легко, поскольку результат проверки объективно покажет все найденные ошибки оперативной памяти компьютера. Когда повторная проверка при сниженных частотах и таймингах снова обнаруживает ошибки, есть смысл сменить сбойную планку памяти.

Интерфейс, настройки, инструкции и помощь

Мощный в свое время графический интерфейс с поддержкой мыши немного устарел. С англоязычным интерфейсом и бывалым компьютерщикам, и молодым разбираться не нужно - все просто, как в MS-DOS под FAR, old Volkov Commander или в графической оболочке Linux. В настройках нет ничего непонятного: число циклов можно задать в графе "pass", а ошибки - это "errors". Работоспособность ОЗУ будет очевидна по результатам работы тестов, которые автоматически записываются на жесткий диск компьютера. По негативным результатам не сложно определить причины нестабильностей, возникших в работе компьютера, ноутбука или нетбука. Для нуждающихся в инструкции, поддержке или помощи, существует официальный сайт и живой форум, а также масса полезных статей, содержательных отзывов и комментариев в сети Интернет.

Принципы работы МемТест86

Утилита будет полезна каждому в случае приобретения нового компьютера, ноутбука, нетбука или при наращивании объема ОЗУ приобретением дополнительных планок RAM. Программу Memtest86 скачать бесплатно без регистрации и СМС, не покидая сайт programswindows.ru на русском языке, просто необходимо при экстремальном разгоне компьютера, в том числе и путем изменения настроек частот и таймингов в BIOS. Также проверить оперативку не помешает в случае нестабильной работы ПК, зависаний, сбоев, перезагрузок. Программа работает с современными многоядерными процессорами, распространенными чипсетами материнских плат и всеми видами оперативной памяти. Поддерживается и устаревшее оборудование, работающее с операционной системой Windows XP и более старшими версиями.

Основные функциональные возможности

Алгоритм проверки не отличается сложностью, но вполне функционален и надежен. Просто и пользоваться МемТест86: кто смог последнюю версию Memtest86 скачать бесплатно для Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP по ссылкам с сайта programswindows.ru на русском языке без регистрации и SMS, без проблем совершит и все остальные манипуляции. В процессе тестирования совершается один или несколько проходов (pass) в зависимости от настроек. Нажатие на клавишу "C" вызывает настройки, но и по умолчанию все пойдет нормально. По умолчанию используются два режима работы: быстрый тест или многочасовое тестирование памяти. Утилита прописывает в оперативную память данные, считывает и проверяет их на соответствие, выявляя таким образом поврежденные участки. По окончании проверки можно просмотреть подробный отчет о тестировании и наличии ошибок. Не найдя ошибок, можно сделать заключение о работоспособности подсистемы памяти компьютера и возможности дальнейшей бесперебойной работы компьютера.

Основные преимущества:

  • максимальная точность полученных результатов,
  • надежный поиск неисправных участков памяти,
  • работа с любыми компьютерами и комплектующими,
  • поддержка коррекции ошибок ECC RAM,
  • продуманная последовательность качественных тестов,
  • современные алгоритмы тестирования памяти,
  • один цикл, или несколько циклов сканирования,
  • конфигурационный файл для полной автоматизации,
  • поддержка нового стандарта UEFI BIOS.

Какой именно нормальный Memtest86 скачать бесплатно на компьютер

Впервые МемТест86 была представлена Крисом Брэйди в 1994 году (разрабатывалась с 1981 года). На основе четвертой версии Сэмюэлем Демельмистером в начале двухтысячных был основан альтернативный проект Memtest86+. Альтернативный Memory Test 86+ с 2013 года не совершенствуется и не обновляется. По этой причине на данной странице сайта programswindows.ru можно бесплатно скачать Memtest86 для Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP, только оригинальные последние zip-версии от Chris Brady из PassMark Software (...usb.zip или ...iso.zip), которые запускаются с любого носителя USB или CD.

Несколько советов, как пользоваться программой MemTest86

Все, кто скачали Memtest86 бесплатно, но не представляют, как пользоваться программой MemTest86, не знают самого главного - тест будет продолжаться бесконечно, по циклу. Программа будет тестировать все уголки ОЗУ, пока пользователь не остановит проверку, нажав клавишу "Esc". Как правило, достаточно пройти два цикла тестов, это занимает не более часа. Для большей достоверности результатов рекомендуется проводить тест по очереди с каждой планкой ОЗУ отдельно. Еще один совет от бывалых айтишников: форматировать флэш-накопитель нужно в FAT32, и USB флешка должна быть гарантированно рабочей.

Скачать бесплатно Memtest86 для Windows

Обновление от: 27.07.2017
Последняя версия: 7.4 Final
Синонимы: memory test 86, metest86, mtest86, метест86, мтест86, меморитест86
Операционная система: Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10
Размер файла: 5,6 МБ, 8,2 МБ
Скачать бесплатно: Memtest86 для запуска с CD (ISO)
Скачать бесплатно: Memtest86 для запуска с USB-носителя

Бесплатные программы скачать бесплатно

Сейчас Вы находитесь на странице "Memtest86 - утилита для проверки оперативки компьютера на ошибки", в разделе Тесты сайта программы для Windows, где каждый имеет возможность легально бесплатные программы для компьютера с Microsoft Windows скачать бесплатно без капчи, без вирусов и без смс. Эта страница обновлена 27.07.2017. Начав свое знакомство с легально бесплатными программами с этой страницы, ознакомьтесь также с другими материалами сайта programswindows.ru дома или на работе. Спасибо, что посетили раздел Тесты ПК.

programswindows.ru

Развитие памяти: уроки запоминания

Память – это навык, который является жизненно необходимым для каждого человека. Без нее мы бы никогда не были самими собой, не умели бы разговаривать и вообще не смогли бы мыслить. Но память является не только незаменимым навыком, но и важным элементом нашего образования и интеллекта. Развитие памяти, внимания и мышления часто представляет собой смежные задачи. От того, как развита наша память, напрямую зависят многие наши ментальные характеристики. Например, без памяти не обойдется процесс овладения навыками скорочтения, ораторского мастерства и устного счета. В данном курсе-самоучителе представлены онлайн уроки, направленные на развитие памяти и способности целенаправленного запоминания материала. Среди дополнительных материалов в этом разделе сайта вы сможете найти развивающие игры и упражнения, скачать бесплатные книги и учебники, найти подходящие занятия, школы, курсы и тренинги – все то, что поможет улучшить вашу технику запоминания информации.

Что такое память и запоминание

Память - это одна из психических функций и видов умственной деятельности, предназначенная для сохранения, накапливания и воспроизведения информации (Википедия). Таким образом, под памятью понимается система, состоящая из нескольких элементов:

Запоминание - это процесс памяти, посредством которого происходит восприятие новой информации и запись этой информации в общую систему мышления и ассоциативных связей. Ключевой функцией запоминания является создание смысловых связей, как результата работы нашего мышления и интеллекта над содержанием запоминаемого материала. Запоминание - это очень важный процесс памяти, развитию которого будет уделено ключевое внимание в данном тренинге. Однако этот процесс не является единственным.

Хранение - это процесс системного накапливания информации в памяти, включающий переработку и усвоение этой информации. Без хранения информации в памяти невозможно обучение человека, кроме того, именно от этого процесса напрямую зависят такие важнейшие способности, как мышление и речь.

Воспроизведение – это процесс репрезентации и узнавания хранимой в памяти информации, которая также называется воспоминаниями. Воспроизведение бывает непроизвольным и произвольным. В нашем курсе будет уделено особое внимание произвольному (специальному, осознанному) воспроизведению.

Забывание также является процессом памяти, а точнее проблемой ее развития. Потеря возможности воспроизводить выученную информацию может быть частичной (воспроизведение не полностью или с искажением) или полной (невозможность воспроизведения и узнавания). Подробнее о решении проблемы забывания вы узнаете в четвертом уроке данного тренинга.

Особенности памяти человека

Все мы обладаем разной способностью запоминать. Кому-то это дается проще, кому-то сложнее. Кроме того, разные вещи запоминаются нами по-разному. Например, один человек может хорошо запоминать имена людей и черты их лица, но плохо помнить, куда положил какую-то вещь в доме. А другой – наоборот, прекрасно помнит, где что лежит, но не помнит, как зовут его соседа. Одни предпочитают использовать слуховую и музыкальную память, другие - зрительную, а кто-то лучше запоминает тактильные ощущения.

Память – это способность, обладающая индивидуальными для каждого человека характеристиками. Но существуют закономерности памяти, универсальные для всех людей. И именно об этих закономерностях памяти и методах ее развития, а также о техниках и приемах запоминания и пойдет речь в данном онлайн тренинге.

Одним из первых специалистов, кто обратил внимание на проблемы развития памяти человека, был психолог Карл Эмиль Сишор. Он утверждал, что средний человек использует не более 10% своей памяти. Одним из доказательств этого является гипермнезия. Гипермнезия - это патология человека, связанная с повышенной способностью к запоминанию. Люди, имеющие эту патологию, могут помнить дословно и в подробнейших деталях многие вещи. Но особенность заключается в том, что запоминание происходит вне зависимости от желания человека.

Оцените, насколько хорошо вы запоминаете информацию в нашей игре Hostess: знакомьтесь с людьми и сажайте их за свои любимые места, чтобы получить максимальный балл. Вы можете использовать ее и для тренировки.

Методика развития памяти и запоминания

В уроках данного раздела вы сможете найти полезные приемы, правила и техники, направленные на повышение уровня развития памяти и способности целенаправленного запоминания (запоминания нужной вам информации). Методика обучения способам запоминания, используемая на данном сайте, очень проста. Она заключается в системном развитии навыков запоминания по четырем основным направлениям:

Урок 1. Внимание и впечатление. Запоминается лучше то, что нам интересно, на чем мы сконцентрированы. Эти условия запоминания можно тренировать и создавать специально в необходимый момент. Подробнее об этом читайте в первом уроке.

Урок 2. Ассоциации. Ассоциации помогают создать в вашей голове связь между тем, что вы хотите запомнить, и тем, что уже прочно там закрепилось. Правильное использование ассоциаций, о котором написано во втором уроке, поможет вам запоминать больше информации за меньшее время.

Урок 3. Структурирование. Структурирование материала является важнейшим фактором целенаправленного запоминания. Об умении правильно делить информацию, создавать тематические блоки на основе логики и ассоциативного мышления будет сказано в третьем уроке.

Урок 4. Повторение. Память человека является процессом динамическим, со временем что-то забывается. В четвертом уроке будут даны методики повторения, помогающие наилучшему запоминанию информации.

А также для развития способности к запоминанию информации полезно использовать мнемотехники и специальные приемы и упражнения тренировки памяти:

Урок 5. Мнемотехники. Существует ряд особенностей запоминания определенной информации. Это связано с тем, что иногда есть удобные ассоциации, использование которых в определенных случаях дает сильный эффект для запоминания. Такие способы и рекомендации называются мнемотехниками. Читайте об этом подробнее в пятом уроке.

Урок 6. Тренировка памяти. Несмотря на то что понимание законов человеческой памяти может улучшить запоминание нужной информации, без специальных упражнений сложно достичь высоких результатов. В данном уроке будет рассказано, как можно эффективно тренировать краткосрочную и долгосрочную память.

В результате прохождения уроков, при условии следования всем рекомендациям, а также при правильном выполнении заданий и упражнений, вы овладеете специальным навыком целенаправленного запоминания большого количества любой информации. А выполнив предложенные упражнения, вы сможете существенно повысить возможности вашей памяти.

Игры и упражнения

Также в рамках данного тренинга вы найдете полезные игры и головоломки, которые помогут вам развивать вашу память. Ведь, как уже было сказано выше, хорошо запоминается то, что нам интересно. А что может лучше пробудить в нас интерес, разжечь в нас азарт, чем игры и состязания?

Среди этих игр:

Полезные материалы

Кроме того, в данном разделе будет представлена и другая необходимая информация для совершенствования вашей техники запоминания.

Желаем вам успехов в развитии памяти!

 

Дмитрий ГераськинЕвгений Буянов

4brain.ru


Смотрите также